Fruits et légumes en espagnol : vocabulaire et exercices pratiques

Au marché, au restaurant ou dans une recette, connaître les mots des fruits et légumes rend l’espagnol plus vivant et plus facile à pratiquer. Ce guide rassemble le vocabulaire essentiel, ses variantes régionales et des exercices pratiques pour vous aider à mémoriser les termes et à mieux les prononcer.

Fruits en espagnol : les mots à retenir

Pour commencer l’apprentissage de l’espagnol, associez chaque mot à un fruit que vous connaissez déjà. Dire la manzana en préparant une pomme ou la naranja en pressant une orange donne au vocabulaire un contexte concret, plus facile à retrouver en mémoire.

Les noms ci-dessous sont précédés de leur article, utile pour mémoriser le genre du mot. Quelques termes varient selon les régions : durazno s’emploie notamment en Amérique latine, tandis que melocotón est courant en Espagne pour désigner une pêche.

Espagnol	Traduction française	Repère utile
el mango	une mangue	Masculin
la naranja	une orange	Féminin
el durazno / el melocotón	une pêche	Selon les régions
el caqui	un kaki	Masculin
la piña	un ananas	Féminin
la granada	une grenade	Féminin
la pera	une poire	Féminin
la ciruela	une prune	Féminin
la uva	du raisin	Souvent employé au singulier pour le fruit
la guayaba	une goyave	Féminin
el plátano / la banana	une banane	Usage variable selon les pays
la manzana	une pomme	Féminin
el albaricoque	un abricot	Masculin
el aguacate / la palta	un avocat	Palta est fréquent dans plusieurs pays d’Amérique latine
el coco	une noix de coco	Masculin
el dátil	une datte	Accent sur le « a »
el pomelo / la toronja	un pamplemousse	Selon les régions
el kiwi	un kiwi	Masculin
el limón	un citron	Accent sur le « o »
la lima	un citron vert	Féminin

Pour réviser, cachez la colonne française et essayez de retrouver les traductions à partir des articles. Cette petite étape aide à retenir à la fois le nom et son genre, deux informations utiles pour construire ensuite une phrase.

Légumes en espagnol : construire son lexique alimentaire

Les légumes sont particulièrement faciles à apprendre en les regroupant par couleur, par saison ou par recette. Pour imaginer une soupe, par exemple, on peut réunir la zanahoria (la carotte), la cebolla (l’oignon) et la papa ou la patata (la pomme de terre).

Attention aux articles et aux variations d’usage : on dit el calabacín pour une courgette, tandis que la lechuga désigne la laitue. Le mot elote, choclo ou maíz peut désigner le maïs selon le pays et le contexte.

• Les légumes racines : el rábano (radis), el nabo (navet), la remolacha (betterave), la zanahoria (carotte) et la papa ou patata (pomme de terre).
• Les légumes-feuilles et les choux : la espinaca (épinard), la lechuga (laitue), la col (chou), el repollo (chou pommé) et la coliflor (chou-fleur).
• Les légumes du quotidien : el apio (céleri), el calabacín (courgette), el pimiento (poivron ou piment selon le contexte), el pepino (concombre), la berenjena (aubergine) et el tomate (tomate).
• Les aromates et les légumineuses : el ajo (ail), el jengibre (gingembre), la cebolla (oignon), los guisantes (petits pois) et las judías (haricots).
• Les autres termes utiles : la calabaza (courge ou citrouille), el brócoli (brocoli), las aceitunas (olives) et el romanesco (chou romanesco).

Une précision aide à éviter quelques faux amis de traduction : la lechuga romana signifie « laitue romaine », et non « chou chinois ». Pour ce dernier, on rencontre notamment la col china. Choisir le mot entendu dans la région visitée reste une bonne façon de se faire comprendre.

Baies et fruits rouges : enrichir son vocabulaire espagnol

Les baies permettent de compléter le lexique avec des mots moins présents dans les premières listes. Elles sont aussi pratiques pour s’entraîner à l’oral : certains termes, comme frambuesa et arándano, offrent un bon exercice de prononciation.

Espagnol	Français
la frambuesa	une framboise
la fresa	une fraise
la cereza	une cerise
la mora	une mûre
la grosella roja	une groseille rouge
la grosella negra	un cassis
el arándano azul	une myrtille
el arándano rojo	une airelle ou une canneberge selon le contexte
la uva espina	une groseille à maquereau
el melón	un melon
la sandía	une pastèque

Les noms de baies varient parfois selon les usages locaux et les variétés cultivées. En cas de doute au marché, montrer le fruit ou préciser sa couleur peut compléter utilement le mot.

Exercices pratiques pour mémoriser les fruits et légumes

Une séance courte et régulière est souvent plus facile à intégrer qu’une longue liste apprise d’un seul coup. Ana, qui prépare un voyage, peut choisir cinq mots par jour, les prononcer à voix haute, puis les réutiliser en imaginant une commande au marché.

Associer les mots aux aliments

Cachez la traduction française et reliez chaque terme à l’aliment correspondant. Pour rendre l’exercice plus actif, dites le mot avant de vérifier, puis ajoutez son article : la pera, el pepino, las fresas.

• la naranja : une orange
• el pepino : un concombre
• las zanahorias : des carottes
• la piña : un ananas
• los guisantes : des petits pois

Compléter une phrase de marché

Choisissez le mot espagnol qui convient : « Quiero comprar una ___ y dos ___ ». Pour vous corriger, essayez avec manzana et naranjas : « Je veux acheter une pomme et deux oranges. » La phrase met aussi en évidence l’accord au pluriel.

Prononcer en écoutant les syllabes

En espagnol, les voyelles se prononcent de façon nette et régulière. Lisez lentement to-ma-te, ce-re-za et za-na-ho-ria, puis répétez sans séparer les syllabes ; l’objectif est de gagner en fluidité, pas de parler vite.

Jeu de révision : quatre à la suite en espagnol

Le jeu « quatre à la suite » transforme la révision en défi de reconnaissance. Une grille de vingt cases présente des images à associer à leur nom espagnol : chaque bonne réponse est signalée par une coche, et il faut en aligner quatre horizontalement, verticalement ou en diagonale.

La mécanique rappelle le morpion, mais le but est de retrouver le bon mot pour chaque image. L’option audio, lorsqu’elle est disponible, permet d’écouter les termes avant de choisir ; une erreur invite simplement à réessayer, ce qui entretient la mémorisation sans transformer l’exercice en test à enjeu.

1. Choisissez le thème « Fruits et légumes », puis lancez la partie.
2. Cliquez sur une image pour faire apparaître les mots proposés.
3. Écoutez leur prononciation si le bouton audio est disponible.
4. Sélectionnez le nom espagnol qui correspond à l’image.
5. Continuez jusqu’à obtenir quatre cases cochées à la suite.

Les mots de la grille peuvent inclure los tomates (les tomates), los puerros (les poireaux), las patatas (les pommes de terre), las judías (les haricots), las uvas (le raisin) ou las cerezas (les cerises). Une aide peut être proposée par le jeu ; mieux vaut d’abord tenter une réponse de mémoire, puis s’en servir pour vérifier.

Questions fréquentes sur les fruits et légumes en espagnol

Comment dit-on « fruits et légumes » en espagnol ?

On dit « frutas y verduras ». « Fruta » signifie fruit et « verdura » désigne un légume ou une verdure selon le contexte.

Quelle différence entre « durazno » et « melocotón » ?

Les deux mots désignent une pêche. « Durazno » est très courant dans plusieurs pays d’Amérique latine, tandis que « melocotón » est fréquemment employé en Espagne.

Comment mémoriser le vocabulaire alimentaire espagnol ?

Associez les mots à des aliments réels, regroupez-les par couleur ou par recette, puis révisez quelques termes à la fois en les prononçant à voix haute.

« Palta » et « aguacate » désignent-ils le même fruit ?

Oui, les deux mots désignent l’avocat. « Palta » est utilisé dans plusieurs pays d’Amérique latine et « aguacate » est courant en Espagne et dans d’autres régions hispanophones.